By Phil McNulty
Chief football writer in Belo Horizonte
Story of the match:
故事是這樣的
Germany 5-0 up in 29 mins
德國在29分鐘內5-0
Klose record World Cup scorer
Klose紀錄世界盃射手榜
Brazil's biggest World Cup defeat
巴西在歷屆世界盃最大的失利
First competitive home defeat in 39 years
39年來的第一次競爭主場失利
Brazil's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
巴西的世界盃夢在德國羞辱和殘酷的方式下結束於四強賽時遭收德國嚴重地擊敗(in Belo Horizonte)
A thunderous occasion that began with Brazil riding a tidal wave of emotion was reduced to a nightmare as Germany were 5-0 up inside 29 remarkable minutes in front of a disbelieving Estadio Mineirao crowd.
一開始巴西雷鳴般的球場在德國難以置信的在29分鐘內得取5-0間淪為惡夢，在米內羅球場觀眾面前。
Brazil's players mourned the absence of the injured Neymar before kick-off, but captain Thiago Silva was an even bigger loss. The result was their first competitive home defeat in 39 years, and the end of their hopes of making it to the World Cup final at the iconic Maracana on Sunday.
巴西球員在開球前哀悼因傷缺席的內馬爾，但隊長蒂亞戈·席爾瓦是一個更大的損失。其結果是他們第一次有競爭力的主場失利39年，他們的希望在週日能夠進入世界杯決賽在馬拉卡納標誌性的結尾。
Instead, Germany will meet either Argentina or Netherlands, who meet on Wednesday in Sao Paulo.
結果德國將遭遇阿根廷或荷蘭，(who>勝出者)於星期三時在聖保羅比賽
原文
http://www.bbc.com/sport/0/football/28102403
看看其他文章
留言列表
