看NBA時，如果有人投了三分球，常會聽到「From the downtown」這個詞彙出現

 

查downtown時是市區，到底是在說什麼啊?

 

後來才想到應該是很遠的意思

 

然後查一查之後發現

 

Downtown是市中心的意思，NBA球場大部分都在郊區，離市中心非常遠。

所以當有人投進三分球，當時的球評就會誇張的形容

這就像是從市區那麼遠的地方投進的阿！這個詞從80年代左右就開始流行

直到了今日還是時常聽到呢。

               

 

另外補充幾個小單字

turnover

失誤

 

back  to back

背靠背  指連續做到某件事 連續兩次上籃 或三分之類的

 

Fadeaway shot

or 

fade away

後仰跳投

 

Dribble

運球

 

Crossover

交叉運球/通常只很華麗得交叉運球後切入

 

另外補充什麼是logo shot

就是在每個球場中央的標誌logo上投出超遠的三分球

就是logo shot拉

羅鍋蝦

arrow
arrow
    文章標籤
    from the downtown downtown 籃球 郊區 三分球 to turnover back to back fadeaway crossover dribble 運球 交叉 後仰 跳投 背靠背 失誤 logo shot 羅鍋蝦 意思
    全站熱搜

    lastlun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()