What on earth are you doing?

這句等於

what are you doing on earth?

等於

what are you doing?

 

口氣相較於

what the hell are you doing?

what the fuck are you doing?

 

相較於上述兩句口氣比較輕

 

但是也是很口語化的句子喔

 

就是你在做什麼?

用台語說的話

就是

裏低衝蝦?

arrow
arrow
    文章標籤
    what on earth are you doing 你在做什麼 意思 台語 倒裝 ? 口語 what the fuck are you doing? what the hell are you doing
    全站熱搜

    lastlun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()