【惡蛋與我】

靜脈湖是什麼?

最近不知為何嘴唇內長了一粒東西

一直以為是瘤什麼之類的

網路上查了查

一直不知道要看什麼科

內科?牙科?口腔內科?口腔外科?

後來因為時間關係

先跑去看了家醫科

醫生說是淤血

開了一瓶外用藥膏

心中的疑惑還是無法解除

所以後來又跑去看皮膚科看

醫生說出了一個以前完全沒聽過的名詞

venous lake

靜脈湖?

聽完解釋後

感覺不是什麼危險的東西

所以就放心多了阿

後續也查了查相關文章

靜脈湖 (維基百科)

簡單解釋翻譯下

A venous lake(also known as "Phlebasiects") is a generally solitary, soft, compressible, dark blue to violaceous, 0.2- to 1-cm papule commonly found on sun-exposed surfaces of the vermilion border of the lip, face and ears. Lesions generally occur among the elderly.

通常是一粒 軟軟 可按壓 深藍到紫色 0.2到公分大小

常見於過度曝曬陽光的皮膚

(最近去日本玩都沒遮陽...)

如嘴唇邊 臉 耳朵

通常發生於老年人

成因

Cause

The cause is unknown; however it is thought to be associated with sun exposure, leading to a dilated blood-filled vascular channel "...lined with a singled layer of flattened endothelial cells and a thin wall of fibrous tissue filled with red blood cells."

成因未知:但通常認為是跟過度的陽光曝曬有關......

治療

Treatment

Treatment may be requested for cosmetic reasons. Traditional techniques such as surgical excision are effective but will leave a scar. Laser therapy has become the mainstay of therapy. Published research suggests that the Long Pulsed Nd:YAG laser is a very effective, with a clearance rate of 94% following a single treatment. In this study no scarring or other complications were reported.

可手術或是雷射治療

(手術切除易留疤)

(雷射較為推薦)

稍微稍微翻譯拉~~~

英文不好啊

看診兩次後終於放下心中的大石

直接丟google翻譯如下

參考

靜脈湖（也稱為“Phlebectasis”）是一種通常在唇部，臉和耳朵的朱紅邊緣的暴露於陽光的表面上發現的0.2至1cm丘疹

通常是孤立的，柔軟的，可壓縮的，深藍色至紫紅色丘疹。病損通常發生在老年人中。

雖然這些病變可能類似於結節性黑素瘤，但由於缺乏硬結，生長緩慢以及二聚體的增白作用，這表明它有血管病變。

此外，缺乏脈動可區分下唇與下唇動脈曲折段的這種病變。

原因

原因不明;然而它被認為與陽光照射有關，導致擴張的充滿血液的血管通道“......

內襯單層扁平內皮細胞和充滿紅細胞的薄壁纖維組織。”

治療

出於美容原因可能需要治療。傳統技術如手術切除是有效的，但會留下疤痕。激光療法已成為治療的主流。

已發表的研究表明，長脈衝Nd：YAG激光是一種非常有效的方法，單次治療後清除率達94％。在這項研究中沒有報導疤痕或其他並發症。