Piss in the wind

迎風灑尿

想像一個人迎風在尿尿,是否會尿到自己呢?

 

有點: 吃力不討好 對牛彈琴 事倍功半這樣的意思

 

解釋

Doing something that is a complete waste of effort and time for which you can expect no results and may even backfire on you.

某件事做了根本就是浪費精力跟時間,並且預期結果通常會事與願違或毫無結果

 

To waste time on a pointless or fruitless task; do something that is ineffective.

浪費時間在一件不會有結果的事情上

 

總結:盡了很大的努力,也得不到稱讚。形容事情棘手困難,或是做事方法笨拙,不對頭

 

 

piss:小便

wind:風

, , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

【惡蛋與我】

lastlun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()