【惡蛋與我】

在跟外國朋友文字聊天時，是不是常常看到一些奇奇怪怪的英文縮寫，像 LOL、TTYL、BTW，讓你腦袋打結，心想這到底是什麼鬼？別擔心，這些其實都是外國人常用的網路聊天語，學起來之後，你的文字對話會瞬間變得更道地、更流暢！

問候與道別篇

這類縮寫主要用在對話的開頭或結尾，幫你快速進入或結束話題。

• OIC： Oh I see.（喔，我懂了。）

• BRB： Be right back.（我馬上回來。）

• BFN： Bye for now.（先這樣，晚點聊。）

• C u / Cya： See you.（再見。）

• TTYL： Talk to you later.（晚點再跟你說。）

• GN / Nite： Good night. / Night.（晚安。）

情感與反應篇

當你看到一些有趣或驚訝的內容時，可以用這些來快速表達你的情緒。

• LOL： Laughing out loud.（大聲笑出來，超好笑。）

• OMG： Oh my god.（天啊！）

• JK： Just kidding.（開玩笑的啦。）

• Wth / Wtf： What the hell. / What the fuck.（搞什麼鬼？！）註：Wtf 語氣更強烈，通常用於極度驚訝或不滿。

實用與簡化篇

這些是日常對話中最常出現的實用小幫手，可以省下不少打字時間。

• ASAP： As soon as possible.（盡快。）

• BTW： By the way...（對了，順帶一提...）

• FYI： For your information.（給你參考一下。）

• Plz： Please.（拜託/請。）

• Thx / Ty： Thanks. / Thank you.（謝謝。）

• Ppl： People.（人們。）

諧音與數字篇

這類縮寫很有趣，是利用英文字母或數字的發音來代替整個單字。

• r / u： are / you

• c u / 4 u： see you / for you

• b4 / b4n： before / bye for now

• l8r： later

• u 2： you too

學會這些縮寫，會讓你在跟外國朋友文字聊天時更自在，對話也會更像是在跟朋友面對面聊天一樣輕鬆自然。不過，要注意它們都是非正式的喔，在正式書信或商務往來中，還是要寫完整的單字比較好！

English Summary

This article is a practical guide to common English text abbreviations and slang used in online conversations on platforms like WhatsApp and SMS. The guide categorizes abbreviations by function, such as greetings (BRB), reactions (LOL), practical shortcuts (ASAP), and phonetic spellings (c u). The author explains the meaning and context for each abbreviation, helping readers understand and use them to make their chats with foreign friends more natural and fluid.

日本語の要約

この記事は、WhatsAppやSMSなどで外国人とチャットする際に役立つ、英語の略語ガイドです。LOLやOMG、ASAPなどの一般的な略語を、挨拶、感情表現、実用的なショートカットなどのカテゴリに分けて解説しています。それぞれの略語の意味と使い方を分かりやすく説明しており、チャットでのコミュニケーションをよりスムーズにするためのヒントを提供しています。

特別推薦 | 投資理財小撇步

想開始投資加密貨幣，但又擔心不安全？

我個人會推薦使用 MAX交易所，它是目前台灣少數提供銀行新台幣信託保障的加密貨幣交易所。這代表你的資金是獨立存放，不會與平台營運資金混用，安全性相對高，不怕平台倒閉影響你的錢。

為什麼選擇 MAX？

• 台灣第一品牌： 成立最久、市佔率最大，是台灣所有交易所中最安全的選擇。

• 放心投資，絕非詐騙： 交易所接受政府監管，在台北光華商場周邊設有實體店面。

• 介面簡單，新手友善： 不管你是不是新手，都能輕鬆操作。一鍵買賣，介面直覺又方便。

如果你想踏出安全投資的第一步，歡迎使用我的專屬推薦碼註冊：

🎁 立即註冊 MAX，享手續費折扣！ 👉 https://max.maicoin.com/signup?r=1a911979

新竹區的朋友們，如果對操作有任何疑問，歡迎 Line 我：lastlun，我很樂意幫忙喔！

（免責聲明：加密貨幣投資有風險，本文僅為個人經驗分享，不構成任何投資建議。請務必謹慎評估後再做決定。）